Conversation
Conversation
Listen to the conversation. Shayan is introducing his cousin Sam to his teacher.
به گفتگو گوش دهید. شایان پسر عموی خود سام را به معلم خود معرفی میکند.
Shayan: Mr Chaychi, this is my cousin Sam. He speaks French, English, and a little Persian.
شایان: آقای چایچی، این پسر عموی من سام است. او فرانسوی ، انگلیسی و کمی فارسی صحبت میکند.
Teacher: Oh, nice to meet you, Sam.
معلم: اوه، از آشناییت خوشحالم، سام.
Sam: Nice to meet you, too.
سام: من هم از ملاقات شما خوشحالم.
Teacher: Are you from Iran?
معلم: آیا شما اهل ایران هستید؟
Sam: Yes, I'm originally Iranian, but I live in France.
سام: بله، من اصالتاً ایرانی هستم، اما در فرانسه زندگی می کنم.
Teacher: Welcome to our class. How do you like it in Iran?
معلم: به کلاس ما خوش آمدید. چقدر ایران را دوست داری؟
Sam: Iran is great! I love it. It's a beautiful country.
سام: ایران عالی است! من آن را دوست دارم. کشور زیبایی است.
Practice 1
Listen to the examples. Then ask and answer with a friend.
به مثالها گوش دهید. سپس از یک دوست سوال کنید و پاسخ دهید.
Are you from Iran? Yes, I am. / Yes, we are.
آیا اهل ایران هستید؟ بله، من هستم. / بله، ما هستیم.
Are you from France? No, I'm not. / No, we're not.
آیا شما فرانسوی هستید؟ نه، من نیستم. / نه، ما نیستیم.
Is she/he from England? Yes, she/he is.
آیا او اهل انگلستان است؟ بله، او است.
Is she/he from China? No, she/he isn't.
آیا او اهل چین است؟ نه ، او نیست.
Are they from Spain? Yes, they are.
آیا آنها اهل اسپانیا هستند؟ بله ، آنها هستند.
Are they from Brazil? No, they aren't.
آیا آنها اهل برزیل هستند؟ نه، آنها نیستند.
Practice 2
Are you Iranian? Yes, I am. / Yes, we are.
آیا ایرانی هستی / هستید؟ بله ، من هستم. / بله ، ما هستیم.
Are you French? No, I'm not. / No, we're not.
آیا تو/ شما فرانسوی هستید؟ نه، من نیستم. / نه، ما نیستیم.
Is she/he British? Yes, she/he is.
آیا او بریتانیایی است؟ بله، او است
Is she/he Chinese? No, she/he isn't.
آیا او چینی است؟ نه ، او نیست.
Are they Spanish? Yes, they are.
آیا آنها اسپانیایی هستند؟ بله، آنها هستند.
Are they Brazilian? No, they aren't.
آیا آنها برزیلی هستند؟ نه، آنها نیستند.
Practice 3
Where are you from? (I'm / We're from) Iran.
شما اهل کجا هستید؟ (من / ما اهل ایران) هستم/هستیم.
Where is Mary /she from? She's from England.
مری / او اهل کجاست؟ او اهل انگلستان است.
Where is Mark /he from? He's from France.
مارک / او اهل کجاست؟ او اهل فرانسه است.
Where are they from? They're from Spain.
آنها اهل کجا هستند؟ آنها اهل اسپانیا هستند.
Spelling and Pronunciation
Spelling and Pronunciation
Listen to two students doing a crossword puzzle.
به دو دانشآموز که در حال انجام جدول کلمات متقاطع هستند گوش دهید.
Student 1: How do you spell "chair"?
دانش آموز 1: چگونه "صندلی" را هجی میکنید؟
Student 2: That's C-H-A-I-R.
دانش آموز 2: آن C-H-A-I-R است.
Student 1: And which is correct for in English, S-H-O-O-S or S-H-O-E-S?
دانش آموز 1: و کدام در زبان انگلیسی، S-H-O-O-S یا S-H-O-E-S درست است؟
Student 2: S-H-O-E-S.
دانش آموز 2: S-H-O-E-S.
Student 1: Thanks.
دانش آموز 1: با تشکر.
Now do the rest of the puzzle in pairs.
حالا بقیه معما را دو به دو انجام دهید.
Talk To Your Teacher!
با معلم خود صحبت کنید!
Which is correct?
کدام درسته؟